译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
城邑从这里(li)远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离(li)。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
注释
⑷更:正。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”