译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的(de)真相。
楚王思念梦中神女(nv),飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处(chu)处生。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
香(xiang)炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使(shi)无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀(yao)眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
④别浦:送别的水边。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
樽:酒杯。
⑹游人:作者自指。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”