译文
只要(yao)有(you)知心朋友,四海之内不觉遥远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间(jian)盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从(cong)空中粘下来,给蚂蚁吃了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。