译文
小芽纷纷拱出土,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于(yu)江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策(ce)略,茫茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达(da)于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
适:偶然,恰好。
[19]]四隅:这里指四方。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。