译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
廉正的人重义,骏马不需要(yao)加鞭。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤(shang)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可(ke)见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
17.见:谒见,拜见。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⒃虐:粗暴。