译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
薄云四处(chu)飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对(dui)在嬉戏。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
①朝:朝堂。一说早集。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。