译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现(xian)。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子(zi)拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
7.并壳:连同皮壳。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
339、沬(mèi):消失。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。