译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你见我(wo)没有衣衫(shan)就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
辱:侮辱
直须:应当。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
4、兰皋:长着兰草的河岸。