译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江(jiang)水清澈,两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
柳色深暗
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前(qian)言下,表达我深深的爱意。让我俩(lia)盟誓,今生永不分开。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
为何时俗是那么的工巧啊?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑹云山:高耸入云之山。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑾沙碛,沙漠。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。