译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多(duo)少。韵译
岳阳楼很多人都(du)在看秋天的景色,看日落君山。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
10. 到:到达。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。