译文
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
原野的泥土释放出肥力(li),
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
①浦:水边。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
宿:投宿;借宿。
25.奏:进献。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。