译文
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
朽(xiǔ)
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬(ao)豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门(men)。
哪年才有机会回到宋京?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断(duan)肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
③置樽酒:指举行酒宴。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。