译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu),那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
①砌:台阶。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”