译文
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有(you)名的吴国羹汤。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备(bei),墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道(dao)它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活(huo)该。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
斥:呵斥。
(4)行:将。复:又。
42.极明:到天亮。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
④物理:事物之常事。