译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
13)其:它们。
25、盖:因为。
②匪:同“非”。
7.明朝:犹清早。