译文
魂魄归来吧!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无(wu)价的珍宝,是很(hen)容易办到的事,而想要获得一(yi)个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为何羿将肥(fei)(fei)肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
18、亟:多次,屡次。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
遂:于是,就。