译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾(qing)斜,两座山崖夹着一双巨石。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶(si)啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
还:回去
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。