译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你会感到宁静安详。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
举杯(bei)邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
今:现在。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
4、山门:寺庙的大门。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。