译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡(xian)妒,就飘落在她的眉心上。要在平(ping)常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈(bei),只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白露凝珠的野草栖留(liu)几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天山下了一场(chang)大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
问讯:打听消息。
(26)周服:服周。