译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般(ban)的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落寞的过客。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(2)峨峨:高高的样子。
(68)著:闻名。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
8.及春:趁着春光明媚之时。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。