译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想起两朝君王都遭受贬辱,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽(shuang)的秋空遨游。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
①紫阁:终南山峰名。
(5)毒:痛苦,磨难。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。