译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
世代(dai)在海边生活,几间小屋上面(mian)覆盖(gai)着雪白的芦花。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
16.跂:提起脚后跟。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
②银签:指更漏。