译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑(lv)你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
小路边的红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧(you)愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我家有娇女,小媛和大芳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
短梦:短暂的梦。
⑤蝥弧:旗名。