译文
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
妆薄:谓淡妆。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。