译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝(si)飘过。洁(jie)白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造(zao)一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。