译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早(zao)已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
盖:蒙蔽。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
①池:池塘。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(36)为异物:指死亡。
由是:因此。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。