译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时(shi)无两。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
(17)谢,感谢。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
6、去:离开。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
10、翅低:飞得很低。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。