译文
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已(yi)像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
谁还记得吴王(wang)夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
12、竟:终于,到底。
2、乃:是
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
着:附着。扁舟:小船。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。