译文
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风(feng)雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵(duo)看完了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
④归年:回去的时候。
为:给,替。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⒀谢:这里是“请问”的意思。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。