译文
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
剑(jian)工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
她倚着大门,凝望着来往(wang)的行人,盼望着她丈(zhang)夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
2.欲:将要,想要。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。