译文
东方不可以寄(ji)居停顿。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从(cong)那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
练:素白未染之熟绢。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
觉:睡醒。
(38)希:少,与“稀”通。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
丢失(暮而果大亡其财)
有顷:一会