译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
江边新装了(liao)(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替(ti)出入江河的小舟。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬(tao)影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑵东西:指东、西两个方向。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
无已:没有人阻止。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。