译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
让我们(men)的友谊像(xiang)管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
他为人高(gao)(gao)尚风流倜傥闻名天下。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(12)道:指思想和行为的规范。
府主:指州郡长官。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。