译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后(hou)于一般人。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到吗?古人说过(guo):“请从我郭隗开始。”我现在只为(wei)早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇(yu)到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
其一
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥(ge)舒翰仓促应战的覆辙。”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性(xing)是善于驰骋冲击。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
其一
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑤还过木末:又掠过树梢。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。