译文
唐军将(jiang)士誓死横扫匈奴奋不顾身(shen),
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
善于高飞的黄(huang)鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。