译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的(de)夜(ye)空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
水府:水神所居府邸。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。