译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
到达了无人之境。
流水(shui)悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是(shi)(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平(ping)如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
菇蒲:水草。菇即茭白。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
25.疾:快。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。