译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不(bu)断变换,忽然觉得自己变老了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
众:众多。逐句翻译
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。