译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地(di)流着。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太(tai)白的兵气。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。