译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节(jie),躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿(fang)佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言(yan)语,却因为天生难自弃的姝(shu)丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
泽: 水草地、沼泽地。