译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被(bei)阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(18)愆(qiàn):过错。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(9)远念:对远方故乡的思念。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(30)甚:比……更严重。超过。