译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的(de)笑颜!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又(you)何必非要你“官家”赐与不可呢?
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
原野的泥土释放出肥力,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
方和圆怎(zen)能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今(jin)天在我的身上已经验证、实践了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(4)若:像是。列:排列在一起。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(1)处室:居家度日。
4、遮:遮盖,遮挡。