译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩(cai),吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人生短暂古(gu)往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群(qun)一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(27)滑:紊乱。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
览:阅览
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑦萤:萤火虫。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”