译文
我家有娇女,小媛和大芳。
弯弯的河道中有带(dai)(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。