译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
可惜出师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的荒凉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改(gai)变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
17.还(huán)
⑹一犁:形容春雨的深度。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
俊游:好友。
(6)啭(zhuàn):鸣叫