译文
生下来(lai)以后还不(bu)会相思,才会相思,便害了相思。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊(a),天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(79)盍:何不。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(22)幽人:隐逸之士。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。