译文
就像是传来沙沙的雨声;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
“魂啊归来吧!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
宿(su)云如落鹏之翼,残月如开于(yu)蚌中之珠。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之间。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠(you)闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
①婵娟:形容形态美好。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
7.令名:好的名声。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。