译文
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说(shuo)公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里(li)，显得孤峭冷寂。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜(shuang)染过，艳比二月春花。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试(shi)不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话(hua)去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
注释
16.制：制服。
⑴《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。
（83）地节：汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
益：更加。
②文君：即卓文君，此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣：消解，排解。
①雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。