译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
猪头妖怪眼睛直着长。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
①炎光:日光。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
①西湖:指颍州西湖。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(49)以次进:按先后顺序进来。
以:把。