译文
春天把希望洒满了大地,万(wan)物都呈现出一派繁荣。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
假(jia)如不是跟他梦中欢会呀,
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑸云:指雾气、烟霭。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
行(háng)阵:指部队。